Ve věznici Viterbo zavraždí klíčového svědka z procesu s mafií. Bývalý zloděj Nico Giraldi, který je teď policistou v utajení, proto odjíždí případ vyšetřit do New Yorku.
Cangaçeiros jsou brazilští bandité, kteří žijí i ve vesnicích v oblasti Agua Branca. Vesničany mlčky trpěni, trnem v oku jsou však místnímu guvernérovi Brancovi spolčeném s Američany, kteří chtějí z této oblasti obyvatele vystěhovat a začít využívat bohatá naleziště...
Detektiv a jeho přítel kriminálník mají týden na záchranu umírající holčičky. Zpočátku to vypadá jako obyčejný únos, jakých se v Itálii ročně odehrají desítky. Bohužel, unesená malá holčička má vážné onemocnění ledvin a pokud se do týdne nedostane do lékařské...
Bruno Marangoni je bývalý úspěšný fotbalový útočník Říma, který kvůli vážnému zranění kariéru ukončil a nyní si vydělává na živobytí drobnými podvody. Dokonce často simuluje svoji sebevraždu skokem z Kolosea, kdy ho při posledním pokusu "zachrání" dobrosrdečný...
