Do Gaunera Papu narazí auto a tak předstírá těžká zranění, aby dostal odškodné. Se svou milenkou odjíždí do Lourdes, aby zinscenoval své "léčení". Jenže pojišťovací agent jede tamtéž.
Třicetiletý tovární dělník Simon vede osamělý život na farmě uprostřed odlehlého francouzského venkova. Všechen volný čas věnuje péči o svou sestru Estelle, která těžce ochrnula poté, co se jejich dětská hra příšerně zvrtla. Simon je sžírán pocitem viny a depresí....
