Bostonský detektiv Frank Shaw se vrací do služby poté, co mu zranění, které změnilo jeho kariéru, způsobilo trvalou ztrátu sluchu. Dostane za úkol tlumočit Avě Fremontové, neslyšící svědkyni brutální vraždy gangu. Když se vrazi vrátí, aby ji zlikvidovali, ocitnou se v...
Při slavnostním otevření nově zrekonstruovaného hotelu Optima na Maltě se Chloe se svým týmem z časopisu Destination Traveler vydává na Maltu, aby se věnovala cestování, a vidí, jak někdo padá k zemi přímo za oknem jejího hotelu.
