Když Julie Thistlewaiteová nesplní jednu z položek seznamu požadavků na nevěstu, opustí ji nejžádanější londýnský starý mládenec, pan Malcolm. Cítí se ponížená a je odhodlaná se pomstít, a tak přesvědčí svou přítelkyni Selinu Daltonovou, aby sehrála roli jeho...
Dvě desetileté děti, Dylan a Kylie, utečou ze svých nefunkčních domovů a zůstanou na ulici v centru Dublinu. Snaží se najít Dylanova staršího bratra, a jak postupuje noc, zažívají setkání, díky nimž vidí v novém světle nejen svět, který je obklopuje, ale i jeden druhého....
