Děj komedie z novinářského prostředí sa odehrává v Chicagu 30-tých let 20. století. Hildy Johnson patří mezi špičkové novináře ve městě. Po letech náročné novinářské praxe chce odejít a oženit se. Ale jeho prohnaný šéfredaktor s ním má jiné plány a snaží se...
Korejská válka, duben 1953. Poručík Clemons, velitel roty King americké pěchoty, dostává rozkaz znovu dobýt Pork Chop Hill, obsazený silnou čínskou armádou, zatímco o pouhých sedmdesát kilometrů dál, v nedaleké vesnici Pchanmundžom, probíhá napjatá konference o příměří.
Posádce amerického torpédoborce Haynes, jenž se plaví vodami jižního Atlantiku, se ani nechce věřit, že se píše rok 1943 a jen několik mil od nich zuří druhá světová válka. Drsní námořníci, toužící po dobrodružství, dokonce svého kapitána Murrella obviňují, že se...