Carly je úspěšná autorka detektivek. Po letech tvrdé práce s manželem Kevinem vyráží na dovolenou do historického sídla na Crawfordském ostrově. Kevin bere dovolenou jako šanci znovu obnovit jejich vztah, ale Carly se na místě začne zajímat o podivnou a dosud nevyřešenou...
Maura je talentovaná klavíristka, která plánuje dvoutýdenní odpočinek před svým konkurzem na turné po Americe. Když jí však zavolá její manžel, ambiciózní reportér, aby jí oznámil, že se rozhodl zůstat celé léto v Rusku a dokončit svůj článek, Maura je nucena strávit...
