Náctiletý hoch se probudí a zjistí, že je ve vlaku. Matně si vzpomíná, že byl na třídním výletu, když se stalo něco hrozného, a že je jedním z mála přeživších.
Starý manželský pár Hirajamových se rozhodne vyjet do Tokia z Hirošimy za dětmi a vnoučaty. Bohužel je všechny zastihnou zaneprázdněné, v podstatě nikdo není moc nadšený, že své rodiče po dlouhé době zase vidí, obzvláště, když by se o ně musel starat po dobu pobytu....
