Když se v malé horské vesnici množí případy zmizení dětí a krvavých vražd, objeví se stará legenda zahalená sírou... Velitel Guardiano a kapitán četnictva De Rolan jsou nuceni spojit své síly, aby odhalili pravdu.
Vyšetřování případů nezvěstných žáků a jejich týrání v internátní škole pro domorodé děti vyvolá touhu zúčtovat s křivdami z nedaleké rezervace Sugarcane.
Příběh dvou novinářů, Malisarda a Prévota. Oba muži projíždějí Paříž ve snaze najít nějaké vhodné téma pro šťavnaté články do novin. Na cestě mají vyzvednout děti jednoho z nich. Po vyzvednutí však oba muži děti nešťastnou náhodou odloží na jiném místě a na...
